วันสุดท้ายของการสอบปลายภาค!
…วันนี้ถือเป็นวันสรุปการสอบปลายภาคประจำปีการศึกษาที่ 2/2567 การสอบมีระยะเวลาเจ็ดวัน ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ถึง 4 มีนาคม พ.ศ. 2568 
… ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่ออาจารย์ผู้สอนที่ดูแลการสอบ และขอแสดงความยินดีกับนักเรียนทุกคนที่ทำแบบทดสอบเพื่อความสำเร็จในการผ่าน 
… นี่จะเป็นหน้าที่สุดท้ายของข้าพเจ้าในฐานะคณบดีในการดูแลการสอบปลายภาคก่อนจะจบภาคเรียนที่ 2 ในวันที่ 8 มีนาคม 2568

Final Day of Final Exam!
… Today marks the concluding day of the final examination for the academic year 2/2024. The examination was administered over a period of seven days, from 24 February to 4 March 2025.
… I wish to extend my sincere thanks to the lecturers invigilating the examination, and convey my best wishes to all students undertaking the test for their success in passing.
… This will be my final duty as dean to oversee the final examination before the conclusion of my second term on 8 March 2025.